４月１８日（晴れ）

今日も良い天気。まずは銀行に出掛けて固定資産税の支払と口座振替の手続き。不動産の事を英語で「real estate」と言いますが、この「real」は「本物の」という意味ではなくて実は「王の」という意味のスペイン語だとか何とか。つまり、不動産＝本物の財産、ではなくて、不動産＝王様（国）の財産、というのが真意、らしいです（出典失念…）。金額と相手が変わっただけで、常にショバ代は払い続けなければならない訳です。それが嫌とか変だという意味ではなく、不動産というのは、そういうある種の負債（勿論、役に立つから借りているもの）だと認識しておく必要がありそうだ、ということです。

なお、「レアル」は「王の」「王立の」という意味で、英語のRoyalと同じである。
Wikipedia レアル・マドリード

閑話休題。午前中に、自家製フレームワークの不具合（というか長年未実装だった箇所）が発覚し、急遽修正作業。正午の時報と同時になんとか対応できたと思います（一応、テストはパスしましたが、穴だらけだからなぁ…）。

お昼は、はなまるうどん。午後は、ジムに行って、帰りにGolf5に寄り道して、裾上げしてもらったズボンを受け取ったり。